Karjalankielinen laulusarja (2014)

sopraanolle ja lyömäsoittajalle, kesto 21’30”

 

Sanna Heikkisen tilaus

kantaesitetty 27.6.2014 Joensuussa

 

Keviän iänii (teksti: Zinaida Dubinina)

Interludi I

Tule uni uinottamah (teksti: Klavdija Vinogradova)

Interludi II

Jiänyt on mieleh (teksti: Tyyne Rugojeva)

Interludi III

Mustad puud (teksti: Miikul Pahomov)

 

Katkelma teoksesta

Sanna Heikkinen, sopraano

Mikael Heikkilä, lyömäsoittimet

Teoksen tekstit ovat neljältä eri runoilijalta, neljältä eri kielialueelta. Ensimmäinen runo on Zinaida Dubininan ”Keviän iänii” aunuksenkarjalaksi, toinen Klavdija Vinogradovan ”Tule, uni, uinottamah” tverinkarjalaksi. Kolmas teksti on Tyyne Rugojevan ”Mieleh on jiänyt” vienankarjalaksi ja viimeinen on lyydin kielellä kirjoitettu Miikul Pahomovin runo ”Mustad puud”. Tekstit muodostavat matkan, jossa kuljetaan kevään ja lapsen tuudituksen kautta sotaan ja talveen.

Scroll Up